@尊重智慧財產權,請同學勿隨意影印教科書 。 Please respect the intellectual property rights, and shall not copy the textbooks arbitrarily.

科目代碼	CHU0346	課程名稱	紅樓夢與戲曲
英文名稱	A Dream of Red Mansions and Chinese Opera
全/半年	半	必/選修	選修
學分數	2.0	每週授課時數	正課時數: 2.0 小時, 實驗時數: 0.0 小時
先修課程
課程簡介	《紅樓夢》為中國文學史上最耀眼文學作品，京都竹枝詞嘗以「開談不說紅樓夢，讀盡詩書是枉然」譽之，道出《紅樓夢》與清代文化時尚密切相關。時至今日，英、法、日等譯本益使紅學蔚為世界性熱潮且歷久不衰，提供讀者豐富題材且從其中看到不同年齡的自己。 本課程除介紹版本學、創作旨趣、人物塑造之外，更進一步探索《紅樓夢》與古典戲曲之關係，就家樂戲班形成背景、點戲品味與禁忌、《西廂記》《牡丹亭》之影響、清代與近現代紅樓戲評述等主題，探討小說原著改編成戲曲之困境與創新，對作品重構從事深層之藝術省思。
課程目標		對應系所核心能力
1.　瞭解《紅樓夢》在中國文學史上之地位，以及世界紅學熱潮之概況，拓展學生文學與文化視野，增廣見聞。		學士: 　1-4 具備多元文化跨領域轉化、跨領域知識架構、科際整合的能力。
2.　認識《紅樓夢》版本、文學特色（語言風格、人物塑造、內在思想、創作旨趣……），並進一步探索《紅樓夢》與明清戲曲搬演文化之關係，掘發紅學之民俗意涵，乃至古典與現代之多樣性改編與詮釋。使學生能進入《紅樓夢》經典、優雅之文學與藝術領域，提昇鑑賞程度。		學士: 　1-1 具備經史學、哲學、文學、語言文字、國文教學等專門知識。 　1-2 具備中國語言、文學、學術思想、文獻資料之認知與研究能力。 　1-3 具備理解、分析、評鑑文獻的能力。 　2-2 具備講解、教導、傳播中華傳統文化的能力。 　2-4 具備檔案管理能力。 　3-1 具備良好的中文書寫及口語表達能力。
3.　藉清代與近現代紅樓戲之評述，使學生接觸各類戲曲表演，激發聆賞興趣與評騭能力，增強美感體驗與陶冶，提昇品味人生之境界。		學士: 　2-1 能針對不同媒體的性質，組織、重述與再現文本。 　2-3 具備應用語文特質，結合傳統文化，發展文創產業的能力。 　3-2 具備培養靈感、激發創意、形成創見的能力。 　3-3 具備良好溝通協調與團隊合作能力。 　3-4 具備人文關懷能力。
4.　藉由分組討論報告，提昇溝通表達與群體合作的能力		學士: 　4-1 具備人文素養。 　4-2 能遵守語言基本規範。 　4-3 具備良善的性情與高尚的品格。 　4-4 能理解並尊重智慧財產權。