@尊重智慧財產權,請同學勿隨意影印教科書 。
Please respect the intellectual property rights, and shall not copy the textbooks arbitrarily.

科目代碼 CLM0082 課程名稱 專業華語文教材研究
英文名稱 Seminar on Technical Chinese Instructional Materials
全/半年 必/選修 選修
學分數 3.0 每週授課時數 正課時數: 3.0 小時, 實驗時數: 0.0 小時
先修課程
課程簡介 本課程探討專業華語的內涵、特質與發展,分析專業華語教材編寫原則,通過個人閱讀、集體討論、教師授課等不同方式,讓學生理解並實際編寫專業華語教材。教師以宏觀的視角逐周介紹各種類型的專業華語教材,如:職場華語、導遊華語、法律華語、中醫華語、醫學華語、科技華語、運動華語等。學生以小組的形式共同討論,並分析各種專業華語教材中的課文內容,而後以合作學習的方式,分組編寫三課專業華語教材,包含完整的課文、會話、生詞、語法點、教學活動、文化介紹等單元,教材編寫完成後進行小組互評。
課程目標 對應系所核心能力
1. 深化理解與掌握專業華語教材的編寫原則。 碩士:
 1-3 能瞭解第二語言習得理論與華語教學的關聯。
2. 了解教材各種單元設計時需要考量的因素,如:現代漢語語音、語法、漢字、詞彙、語用等知識。 碩士:
 2-2 能對現代漢語語音、語法、漢字、詞彙、語用等知識的掌握及應用。
 2-3 能具有從事華語文教材教法設計之能力。
3. 專業華語教材的編寫將融入各種不同的教學設計,導遊華語可進行國別化教材設計。 碩士:
 3-2 能具有專業華語文教學技能。
 4-3 能促進華語文教學之國際推廣。