@尊重智慧財產權,請同學勿隨意影印教科書 。 Please respect the intellectual property rights, and shall not copy the textbooks arbitrarily.

科目代碼	END1071	課程名稱	戰爭創傷文學研究
英文名稱	Studies in the Literature of War Trauma
全/半年	半	必/選修	選修
學分數	3.0	每週授課時數	正課時數: 3.0 小時, 實驗時數: 0.0 小時
先修課程
課程簡介	This course is designed to offer PhD students an introduction to literature composed in and about the traumas of war. Although there is a bias on the course toward literature written originally in English, we will also be considering texts originally written in other languages; translation has a hugely important role in conveying the transnational experiences of war. The course is arranged in thematic units but in such a way that crucial developments in subject matter, technique, thought, and feeling can be appreciated from a chronological perspective. The course is not based on any single theoretical or methodological principle: biographical, historicist, materialist, philosophical, psychoanalytical, and (ultra-)close approaches will all undoubtedly contribute to our reading of the figures of trauma in war. Along with an intertextual emphasis on translational and transnational literary encounters—often across historical periods—the course also explores some of the ways in which war trauma is mediated through the discourses of national and international politics, gender, sexuality, and ethnicity. Above all, this course is intended to help students respond to the individual voices of war, wherever and however they emerge.
課程目標		對應系所核心能力
1.　To provide a critical overview of (mainly western) literatures of war trauma, with an emphasis on literature but with also some consideration given to philosophical contributions to this topic		博士: 　1-1 獨立從事專業學術研究的能力 　1-2 熟悉跨語言、跨文化研究之相關知能 　2-2 以專業擷取新知，加以整合創新及運用之能力 　3-1 具國際觀，能融合多元觀點、尊重不同意見，並能肯定自我 　3-2 具有獨立思考、發掘問題及批判之能力
2.　To provide students with a range of opportunities to practice close reading and historical and other forms of analysis of a diverse sample of challenging literature		博士: 　1-1 獨立從事專業學術研究的能力 　1-2 熟悉跨語言、跨文化研究之相關知能 　2-1 有效應用英語於專業領域及相關職場之能力 　2-2 以專業擷取新知，加以整合創新及運用之能力 　3-2 具有獨立思考、發掘問題及批判之能力
3.　To provide students with the opportunity to present their own original analyses of complex literary and critical themes in both spoken and written formats		博士: 　1-1 獨立從事專業學術研究的能力 　1-2 熟悉跨語言、跨文化研究之相關知能 　2-1 有效應用英語於專業領域及相關職場之能力 　2-2 以專業擷取新知，加以整合創新及運用之能力 　3-2 具有獨立思考、發掘問題及批判之能力