@尊重智慧財產權,請同學勿隨意影印教科書 。 Please respect the intellectual property rights, and shall not copy the textbooks arbitrarily.

科目代碼	ENU0220	課程名稱	財經英文與翻譯
英文名稱	Financial English and Translation
全/半年	半	必/選修	選修
學分數	2.0	每週授課時數	正課時數: 2.0 小時, 實驗時數: 0.0 小時
先修課程
課程簡介	本課程的目標為培養學生閱讀財經方面的英文報章雜誌，教材內容為最新的英文財經書報、雜誌與網路資訊。上課除了加強學生的英文閱讀能力外，也簡單說明一般常見的財經術語，使其更深入瞭解台灣及世界的財經現況。此外，以循序漸進的方式引導學生瞭解財經翻譯的相關技巧，並強化學生資料蒐集和研究能力，使其得以快速吸收即時財經資訊。
課程目標		對應系所核心能力
1.　培養學生閱讀財經方面的英文報章雜誌		學士: 　2-2 能有效運用英語於專業領域及相關職場上的溝通 　2-4 具有運用多媒體及資訊科技之能力 　2-5 具備創意思考及發展第二專長之能力 　2-6 能運用英語系專業擷取新知，加以整合創新及運用
2.　以循序漸進的方式引導學生瞭解財經翻譯的相關技巧		學士: 　2-2 能有效運用英語於專業領域及相關職場上的溝通 　2-3 能應用相關專業知識幫助他人提升英語能力 　2-5 具備創意思考及發展第二專長之能力 　2-6 能運用英語系專業擷取新知，加以整合創新及運用
3.　強化學生資料蒐集和研究能力，使其得以快速吸收即時財經資訊		學士: 　2-5 具備創意思考及發展第二專長之能力 　3-3 具有獨立思考、發掘問題及批判之能力