@尊重智慧財產權,請同學勿隨意影印教科書 。 Please respect the intellectual property rights, and shall not copy the textbooks arbitrarily.

科目代碼	ENU0344	課程名稱	亞／美之間：移動與遷徙的故事
英文名稱	Between Asias and Americas: Narratives of Migration and Movement
全/半年	半	必/選修	選修
學分數	3.0	每週授課時數	正課時數: 3.0 小時, 實驗時數: 0.0 小時
先修課程
課程簡介	這一門課以亞/美遷徙與移動的故事為主要研讀材料，幫助學生了解亞洲和美洲之間自十九世紀後半迄今勾聯與變動的人、事、政治、與歷史, 也看亞/美社群（包括移民至美洲的亞裔、在亞洲與美洲之間經商、求學、工作、旅遊的文化仲介者、從美洲來/回亞洲的跨國遷徙者，以及國際移工、政治異議人士與難民等）如何介入與建構亞洲、美洲，以及跨太平洋的歷史與人文。課程內容包括短篇小說、影片（劇情長片與紀錄片）、論文、詩歌、音樂、與長篇小說節選; 關懷的議題則涵蓋文學/文化形式、種族、性別、族群、語言、身份、人權、生命與後人類政治等。這一門課希望能培養學生對自我與他者、身份與權力、階級與性別、國家與族群、資本主義與帝國等議題的興趣與理解, 也鼓勵學生在閱讀過程中反思自我在台灣讀英語系，接觸歐美文學，在不同文化脈絡中找尋自我、建立自身思維主體性的生活與學習經驗。
課程目標		對應系所核心能力
1.　閱讀與討論亞/美文學與文化文本，以理解亞洲與美洲之間勾聯變動的文化、政治與歷史。		學士: 　1-1 具備瞭解文學、語言學與英語教學的知識範疇及其應用層面之能力 　1-2 具備主要英語國家語言、文學的歷史、社會與文化背景之知識 　1-6 具備瞭解英語成為國際溝通語言發展過程的知識 　1-7 具備跨語言、跨文化溝通之相關知能 　2-5 具備創意思考及發展第二專長之能力 　2-6 能運用英語系專業擷取新知，加以整合創新及運用 　3-1 具有開放的胸襟，在學習外語的過程中培養本地與全球視野 　3-2 具有國際觀，能融合多元觀點、尊重不同意見，並能肯定自我 　3-3 具有獨立思考、發掘問題及批判之能力 　3-4 具有美學欣賞能力及人文素養情操 　4-3 能扶持弱勢社群，實踐社會關懷精神 　4-4 能珍惜資源，愛護地球
2.　藉由研讀亞/美文學與文化，反思自我在全球文化流動中的主體與倫理位置。		學士: 　1-1 具備瞭解文學、語言學與英語教學的知識範疇及其應用層面之能力 　1-2 具備主要英語國家語言、文學的歷史、社會與文化背景之知識 　1-6 具備瞭解英語成為國際溝通語言發展過程的知識 　1-7 具備跨語言、跨文化溝通之相關知能 　2-5 具備創意思考及發展第二專長之能力 　2-6 能運用英語系專業擷取新知，加以整合創新及運用 　3-1 具有開放的胸襟，在學習外語的過程中培養本地與全球視野 　3-2 具有國際觀，能融合多元觀點、尊重不同意見，並能肯定自我 　3-3 具有獨立思考、發掘問題及批判之能力 　3-4 具有美學欣賞能力及人文素養情操 　4-3 能扶持弱勢社群，實踐社會關懷精神 　4-4 能珍惜資源，愛護地球