@尊重智慧財產權,請同學勿隨意影印教科書 。 Please respect the intellectual property rights, and shall not copy the textbooks arbitrarily.

科目代碼	TCC2024	課程名稱	臺灣閩、客語詞彙比較
英文名稱	A Comparative Study in the Lexicology between Taiwan Southern Min and Hakka
全/半年	半	必/選修	選修
學分數	3.0	每週授課時數	正課時數: 3.0 小時, 實驗時數: 0.0 小時
先修課程
課程簡介	本課程將針對台灣地區兩大漢語方言詞彙進行全面的比較研究，首先從歷史比較語言學方法說明比較研究之意義和方法，再就閩、客語的構詞法進行比較，從詞彙中理出固有詞和共同詞，並進行方言差異及時間層次之分析，並進而針對常用的詞組、固定語、諺語等進行分析，說明彼此相互吸收的對譯互動，也進而指出不同語言中的共性與殊性。
課程目標		對應系所核心能力
1.　能對漢語方言詞彙進行全面的比較研究		碩士: 　1-2 瞭解台灣多元文化的傳承與變遷 博士: 　1-2 瞭解台灣多元文化的傳承與變遷
2.　增進學生使用數位資料庫之能力		碩士: 　2-2 具有使用數位資料庫的能力 博士: 　2-2 具有使用數位資料庫的能力
3.　指出不同語言中的共性與殊性		碩士: 　2-3 具有三種以上的語言能力(中文、英文、日文、台語、客語、原住民語言) 博士: 　2-3 具有三種以上的語言能力(中文、英文、日文、台語、客語、原住民語言)